YOU SAID:

The young king was able to bring Denmark temporarily to its knees by besieging Copenhagen. With an army of about ten thousand men he defeated the much larger Russian army at the Battle of Narva.

INTO JAPANESE

若い王はコペンハーゲンを包囲することによってデンマークを一時的にひざまずかせることができた。約1万人の軍隊で、彼はナルバの戦いではるかに大きなロシア軍を倒しました。

BACK INTO ENGLISH

The young king was able to temporarily kneel Denmark by encircleing Copenhagen. With an army of about 10,000 people, he defeated a much larger Russian army in the Battle of Narva.

INTO JAPANESE

若い王はコペンハーゲンを囲むことでデンマークを一時的にひざまずくことができました。約1万人の軍隊で、彼はナルバの戦いではるかに大きなロシア軍を倒しました。

BACK INTO ENGLISH

The young king was able to temporarily kneel in Denmark by surrounding Copenhagen. With an army of about 10,000 people, he defeated a much larger Russian army in the Battle of Narva.

INTO JAPANESE

若い王はコペンハーゲンを取り囲むことでデンマークで一時的にひざまずくことができました。約1万人の軍隊で、彼はナルバの戦いではるかに大きなロシア軍を倒しました。

BACK INTO ENGLISH

The young king was able to temporarily kneel in Denmark by surrounding Copenhagen. With an army of about 10,000 people, he defeated a much larger Russian army in the Battle of Narva.