YOU SAID:

Thee shalt feeleth mine own wraith with thy disrespect

INTO JAPANESE

あなたの尊敬の念をもって自分の礼拝祭を罰します

BACK INTO ENGLISH

I punish my worship festival with your respect.

INTO JAPANESE

あなたの尊敬の念をもって私の礼拝祭を罰します。

BACK INTO ENGLISH

I will punish my worship festival with your respect.

INTO JAPANESE

私はあなたの尊敬の念をもって礼拝を罰します。

BACK INTO ENGLISH

I punish worship with your respect.

INTO JAPANESE

私はあなたの尊敬の礼拝を処罰する。

BACK INTO ENGLISH

I punish you for your respected worship.

INTO JAPANESE

私はあなたの礼拝のためにあなたを罰する。

BACK INTO ENGLISH

I will punish you for your worship.

INTO JAPANESE

私はあなたの崇拝のためにあなたを罰するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will punish you for your worship.