YOU SAID:

Theft is about confidence

INTO JAPANESE

窃盗は自信に関わるもの

BACK INTO ENGLISH

Stealing is about self-confidence

INTO JAPANESE

盗むということは自信に関わることだ

BACK INTO ENGLISH

Stealing is about confidence

INTO JAPANESE

盗むには自信が必要

BACK INTO ENGLISH

stealing requires confidence

INTO JAPANESE

盗むには自信が必要だ

BACK INTO ENGLISH

Stealing requires confidence

INTO JAPANESE

盗むには自信が必要だ

BACK INTO ENGLISH

Stealing requires confidence