YOU SAID:

Their legend is growing, They take pride in knowing, They'll fight for what's right, In whatever they do.

INTO JAPANESE

彼らの伝説は成長している、彼らは知ることに誇りを取る、彼らは何が正しい、何を彼らのために戦うよ。

BACK INTO ENGLISH

Their legend is growing, they take pride in knowing they are what is right, what you fight for them.

INTO JAPANESE

彼らの伝説は成長している、彼らは、何があなたがそれらのために戦う正しい、知ることに誇りを取る。

BACK INTO ENGLISH

Their legend is growing, they take pride right, know that what you fight for them.

INTO JAPANESE

彼らの伝説は成長している、彼らは誇りを持って、右が何のために戦うそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Their legend is growing, they have pride, they fight for what's right you know.

INTO JAPANESE

彼らの伝説は成長している、彼らは誇りを持って、あなたが知っている右であるもののために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Their legend is growing, they have pride and fight for what's right you know.

INTO JAPANESE

彼らの伝説は成長している、誇りとあなたが知っている右であるもののために戦う。

BACK INTO ENGLISH

Their legends right pride is growing, and you know what to fight for.

INTO JAPANESE

伝説右自尊心が高まっているとのために戦うべきこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that becoming a legend right pride to fight.

INTO JAPANESE

伝説の右の威信を賭けて戦うになる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Become a pride legend the right to fight, you know.

INTO JAPANESE

プライド伝説戦うために、あなたが知っている権利となります。

BACK INTO ENGLISH

Pride legend fight, know your rights.

INTO JAPANESE

伝説の戦いに誇りを持って、あなたの権利を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pride legend fight, and know your rights.

INTO JAPANESE

伝説の戦いに誇りを持って、あなたの権利を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pride legend fight, and know your rights.