YOU SAID:
Their night light sets sail alongside Aunt Gertrude's sympathetic computer!
INTO JAPANESE
ガートルードおばさんの同情的なコンピューターと並んで夜の光が沈む！
BACK INTO ENGLISH
Alongside Aunt Gertrude's sympathetic computer, the light of the night sets!
INTO JAPANESE
ガートルードおばさんの同情的なコンピューターと一緒に夜明けの光が！
BACK INTO ENGLISH
With Aunt Gertrude's sympathetic computer, the light of dawn!
INTO JAPANESE
ガートルードおばさんの同情的なコンピューターで、夜明けの光が！
BACK INTO ENGLISH
With Aunt Gertrude's sympathetic computer, the light of dawn!
You've done this before, haven't you.
