YOU SAID:

Their Olympic berth comes four years after a heartbreaking setback on the road to the 2014 Olympic Winter Games in Sochi.

INTO JAPANESE

彼らのオリンピック・バースは、ソチで開催される2014年オリンピック冬季オリンピックへの道のりに、悲惨な後退から4年後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

Their Olympic Bath starts four years after the tragic recession on the way to the 2014 Olympic Winter Olympics to be held in Sochi.

INTO JAPANESE

彼らのオリンピックバスは、ソチで開催される2014年オリンピック冬季オリンピックの途中で、悲劇的な景気後退から4年後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

Their Olympic bus will begin four years after the tragic recession in the middle of the 2014 Olympic Winter Olympics to be held in Sochi.

INTO JAPANESE

彼らのオリンピックバスは、ソチで開催される2014年オリンピック冬季オリンピックの途中で、悲劇的な景気後退から4年後に始まります。

BACK INTO ENGLISH

Their Olympic bus will begin four years after the tragic recession in the middle of the 2014 Olympic Winter Olympics to be held in Sochi.