YOU SAID:

them chips look hanging you wouldn't catch me having that scran

INTO JAPANESE

それらのチップの外観を掛けるがその店を持っている私をキャッチしません

BACK INTO ENGLISH

I have store chips on them which looks to hang does not catch

INTO JAPANESE

私はハングアップするルックスをキャッチしません、それらのストアのチップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have in store for them, does not catch the looks to hang me.

INTO JAPANESE

それらのための店で持っている、私がハングアップするルックスをキャッチしません。

BACK INTO ENGLISH

Brooks has in store for them, and I hang does not catch.

INTO JAPANESE

ブルックスは、それらのための店で、私はハングをキャッチしません。

BACK INTO ENGLISH

Brooks is in store for them, I catch does not hang.

INTO JAPANESE

ブルックスはそれらのための店で、私はキャッチがハングアップしていません。

BACK INTO ENGLISH

Brooks is in store for them, I do not hang catch.

INTO JAPANESE

ブルックスはそれらのための店で、キャッチがハングアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Brooks does not hang in store for those caught.

INTO JAPANESE

巻き込まれる店では、小川はハングアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Brook does not hang in the store caught.

INTO JAPANESE

キャッチの店では、小川はハングアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Catch store, Brooks does not hang.

INTO JAPANESE

キャッチの店、ブルックスはハングアップしません。

BACK INTO ENGLISH

Catch store, Brooks does not hang.