YOU SAID:

Then after lunch it's puzzles and darts and baking. Paper mache, a bit of ballet and chess. Pottery and ventriloquy, candle making. Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb. Sew a dress!

INTO JAPANESE

それから昼食後、それはパズルとダーツとベーキングです。紙の張り子、ちょっとしたバレエとチェス。陶器と心室、キャンドル作り。それから私はストレッチして、スケッチして、登ります。ドレスを縫う！

BACK INTO ENGLISH

Then after lunch, it is puzzle and darts and baking. Paper masters, chess with a bit of ballet. Pottery and ventricles, making candles. Then I will stretch, sketch and climb. Sew the dress!

INTO JAPANESE

それから昼食後、それはパズルとダーツとベーキングです。紙の達人、ちょっとバレエのあるチェス。陶器と心室、ろうそくを作ります。それから私はストレッチし、スケッチし、そして登ります。ドレスを縫う！

BACK INTO ENGLISH

Then after lunch, it is puzzle and darts and baking. Master of paper, chess with a bit of ballet. I will make ceramics, ventricles and candles. Then I will stretch, sketch and climb. Sew the dress!

INTO JAPANESE

それから昼食後、それはパズルとダーツとベーキングです。紙の達人、ちょっとバレエのあるチェス。私は陶器、心室そして蝋燭を作ります。それから私はストレッチし、スケッチし、そして登ります。ドレスを縫う！

BACK INTO ENGLISH

Then after lunch, it is puzzle and darts and baking. Master of paper, chess with a bit of ballet. I make ceramics, ventricles and candles. Then I will stretch, sketch and climb. Sew the dress!

INTO JAPANESE

それから昼食後、それはパズルとダーツとベーキングです。紙の達人、ちょっとバレエのあるチェス。私は陶器、心室そして蝋燭を作ります。それから私はストレッチし、スケッチし、そして登ります。ドレスを縫う！

BACK INTO ENGLISH

Then after lunch, it is puzzle and darts and baking. Master of paper, chess with a bit of ballet. I make ceramics, ventricles and candles. Then I will stretch, sketch and climb. Sew the dress!