YOU SAID:

"Then, being Thor, he lifted his right leg and farted a thunderclap"

INTO JAPANESE

「そして、トールで、彼は右足を持ち上げ、雷鳴を放った」

BACK INTO ENGLISH

"And at Toll, he lifted his right foot and threw a thunder."

INTO JAPANESE

「そしてトールで、彼は右足を持ち上げ、雷を投げた。

BACK INTO ENGLISH

"And at Toll, he lifted his right foot and threw a lightning.

INTO JAPANESE

"そして、トールで、彼は右足を持ち上げ、稲妻を投げた。

BACK INTO ENGLISH

"And at Toll, he lifted his right foot and threw a lightning bolt.

INTO JAPANESE

「そしてトールで、彼は右足を持ち上げて、稲妻を投げた。

BACK INTO ENGLISH

"And at Toll, he lifted his right foot and threw a lightning bolt.