YOU SAID:

Then He continued and said, That is why you become sick and die, for you are deprived of the one who can heal you.

INTO JAPANESE

彼は続けて言った、「だから、あなたは病気になって死んでしまうのです。あなたはあなたをいやしてくれる人を奪われているからです」。

BACK INTO ENGLISH

He went on to say, "So you are sick and die, because you are deprived of someone who heals you."

INTO JAPANESE

彼は続けて言った、「だからあなたは病気で死んでいる。あなたはあなたを癒してくれる人を奪われているからだ」。

BACK INTO ENGLISH

He continued, "So you are dying of illness, because you are deprived of someone who heals you."

INTO JAPANESE

彼は続けた。

BACK INTO ENGLISH

He continued.

INTO JAPANESE

彼は続けた。

BACK INTO ENGLISH

He continued.