YOU SAID:

Then I'll never be the same, and it all will fade to white

INTO JAPANESE

その後、私は決して同じになることはないだろう、そしてそれはすべて白に消えるだろう

BACK INTO ENGLISH

Then I would never be the same, and it would all disappear into white

INTO JAPANESE

その後、私は決して同じではないだろう、そしてそれはすべて白に消えるだろう

BACK INTO ENGLISH

Then I would never be the same, and it would all disappear into white