YOU SAID:

Then I’ll show you my cute skirt.

INTO JAPANESE

それでは私のかわいいスカートをお見せします。

BACK INTO ENGLISH

Now let me show you my cute skirt.

INTO JAPANESE

では、私のかわいいスカートをお見せしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let me show you my cute skirt.