YOU SAID:

Then thou shalt count to three, no more no less.

INTO JAPANESE

汝に劣らず以上 3 カウントことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Do not count more than 3 counts to you no less.

INTO JAPANESE

一日3回以上使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

do not use the product more than 3 times daily.

INTO JAPANESE

一日3回以上使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

do not use the product more than 3 times daily.