YOU SAID:

Then we're agreed; you are hellbent upon literally seizing his shrill, bearded livestock.

INTO JAPANESE

それから私達は同意されます;あなたは文字通り彼の甲高い、を生やした家畜をつかむことに悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

Then we agree; you are literally a devil in grabbing his high-pitched livestock.

INTO JAPANESE

その後、同意します。あなたは文字通り彼の甲高い家畜をつかむ悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

Then I agree. You are literally a devil who grabs his tall livestock.

INTO JAPANESE

それから私は同意します。あなたは文字通り彼の背の高い家畜をつかむ悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

Then I agree. You are literally a devil grabbing his tall livestock.

INTO JAPANESE

それから私は同意します。あなたは文字通り彼の背の高い家畜をつかむ悪魔です。

BACK INTO ENGLISH

Then I agree. You are literally a devil grabbing his tall livestock.