YOU SAID:

Then you walked in and my heart went boom! Trying to catch your eye from the side of the ballroom, everybody's dancing and the band's top volume!

INTO JAPANESE

それから、あなたは歩いてきて、私の心はブームになった！ボールルームの横からあなたの目を捉えようとしています。みんなダンスをしてバンドのトップボリューム！

BACK INTO ENGLISH

Then, you walked and my heart became a boom! I am trying to capture your eyes from the side of the ballroom. Everyone dance and the band's top volume!

INTO JAPANESE

それから、あなたは歩き、私の心はブームになった！私はボールルームの横からあなたの目を捉えようとしています。みんなダンスとバンドのトップボリューム！

BACK INTO ENGLISH

Then, you walked and my heart became a boom! I am trying to capture your eyes from the side of the ballroom. Everyone dance and the band's top volume!