YOU SAID:

Then your being banned again

INTO JAPANESE

その後、あなたは再び禁止されています

BACK INTO ENGLISH

Then you are banned again

INTO JAPANESE

その後、あなたは再び禁止されます

BACK INTO ENGLISH

Then you will be banned again

INTO JAPANESE

その後、あなたは再び禁止されます

BACK INTO ENGLISH

Then you will be banned again