YOU SAID:

Theory is my Cresendo, please send Time Signatures to my Band Director and and squelch Saxophone Quartet period monthly.

INTO JAPANESE

理論は私のCresendoです。タイムシグネチャを私のバンドディレクターに送り、毎月Saxophone Quartetをスケルチしてください。

BACK INTO ENGLISH

The theory is my Cresendo. Please send time signature to my band director and squelch Saxophone Quartet every month.

INTO JAPANESE

理論は私のCresendoです。私のバンドディレクターに拍子を送り、毎月サクソフォンカルテットをスケープしてください。

BACK INTO ENGLISH

The theory is my Cresendo. Send me a time signature to the band director and scapch the saxophone quartet every month.

INTO JAPANESE

理論は私のCresendoです。毎月バンドのディレクターに拍子を送り、サクソフォンカルテットを奪います。

BACK INTO ENGLISH

The theory is my Cresendo. I send a signature to the director of the band every month and take away the saxophone quartet.

INTO JAPANESE

理論は私のCresendoです。私は毎月バンドのディレクターに署名を送り、サクソフォンカルテットを取り去ります。

BACK INTO ENGLISH

The theory is my Cresendo. I send a signature to the band director every month and remove the saxophone quartet.

INTO JAPANESE

理論は私のCresendoです。私は毎月バンドディレクターに署名を送り、サクソフォンカルテットを取り除く。

BACK INTO ENGLISH

The theory is my Cresendo. I send a signature to the band director every month and remove the saxophone quartet.