YOU SAID:

THERE'S 104 DAYS, OF SUMMER VACATION, AND SCHOOL COMES ALONG JUST TO END IT

INTO JAPANESE

夏の休暇の104日があり、そして学校はそれを終わらせるためにすぐに来る

BACK INTO ENGLISH

There are 104 days of summer vacation and the school will come soon to finish it

INTO JAPANESE

104日間の夏休みがあり、学校はそれを終えるためにまもなく来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is a 104-day summer vacation and the school will soon come soon to finish it

INTO JAPANESE

104日の夏休みがあり、学校はすぐにそれを終えるために来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

There will be a 104th summer vacation and the school will come soon to finish it

INTO JAPANESE

104回目の夏休みがあり、間もなく修了します。

BACK INTO ENGLISH

There will be a 104th summer vacation and will be completed shortly.

INTO JAPANESE

104回目の夏休みがあり、まもなく終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104th summer vacation and it is due to finish soon.

INTO JAPANESE

104回目の夏休みがあり、まもなく終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

There is a 104th summer vacation and it is due to finish soon.