YOU SAID:

There's a boy downtown from the club I know He doesn't say a word, he just hits the floor The way he moves always caught my eye Couldn't take no more, just had to try

INTO JAPANESE

クラブのダウンタウンに男の子がいます。彼は一言も言わず、床にぶつかるだけです。彼の動きはいつも私の目に留まりました。もう我慢できず、ただ試してみました。

BACK INTO ENGLISH

There is a boy in downtown the club. He doesn't say a word, he just hits the floor. His movement always caught my eye. I couldn't stand it anymore, I just tried it.

INTO JAPANESE

クラブのダウンタウンに男の子がいます。彼は一言も言わず、ただ床にぶつかっただけです。彼の動きはいつも私の目を引いた。もう我慢できず、試してみました。

BACK INTO ENGLISH

There is a boy in downtown the club. He didn't say a word, he just hit the floor. His movement always caught my eye. I couldn't stand it anymore, so I tried it.

INTO JAPANESE

クラブのダウンタウンに男の子がいます。彼は一言も言わなかった、ただ床にぶつかった。彼の動きはいつも私の目を引いた。もう我慢できなくなったのでやってみました。

BACK INTO ENGLISH

There is a boy in downtown the club. He didn't say a word, he just hit the floor. His movement always caught my eye. I can't stand it anymore, so I tried it.

INTO JAPANESE

クラブのダウンタウンに男の子がいます。彼は一言も言わなかった、ただ床にぶつかった。彼の動きはいつも私の目を引いた。もう我慢できないのでやってみました。

BACK INTO ENGLISH

There is a boy in downtown the club. He didn't say a word, he just hit the floor. His movement always caught my eye. I can't stand it anymore, so I tried it.