YOU SAID:

there's a bug like an angel stuck to the bottom of my glass with a little bit left.

INTO JAPANESE

私のグラスの底に天使のような虫がくっついていて、少し残っています。

BACK INTO ENGLISH

There's an angel-like bug stuck to the bottom of my glass, and there's a little left.

INTO JAPANESE

グラスの底に天使のような虫がくっついていて、少し残っています。

BACK INTO ENGLISH

There is an angel-like insect stuck to the bottom of the glass, and a little bit remains.

INTO JAPANESE

ガラスの底に天使のような虫がくっついていて、少しだけ残っています。

BACK INTO ENGLISH

There is an angel-like insect stuck to the bottom of the glass, and only a small amount remains.

INTO JAPANESE

グラスの底には天使のような虫がくっついていて、ほんの少しだけ残っています。

BACK INTO ENGLISH

An angel-like insect is stuck to the bottom of the glass, and only a small amount remains.

INTO JAPANESE

グラスの底には天使のような虫がくっついていて、ほんの少しだけ残っています。

BACK INTO ENGLISH

An angel-like insect is stuck to the bottom of the glass, and only a small amount remains.