YOU SAID:

there's a dangerous kind of cool about you

INTO JAPANESE

あなたのクールな危険な種類があります。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous kind of cool of you.

INTO JAPANESE

あなたのクールな危険な種類。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous kind of cool of you.