YOU SAID:

"There's a difference in thinking you are a champion and knowing that you are."

INTO JAPANESE

「自分がチャンピオンだと思っていて、自分がチャンピオンであることを知ることには違いがあります。

BACK INTO ENGLISH

"There is a difference in how you think you are a champion and know that you are a champion.

INTO JAPANESE

「自分がチャンピオンだと思っていて、自分がチャンピオンだと知っている方法には違いがあります。

BACK INTO ENGLISH

"There's a difference in the way you think you're a champion and you know you're a champion.

INTO JAPANESE

「自分がチャンピオンだと思う方法には違いがあり、自分がチャンピオンであることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

"There's a difference in the way you think you're a champion and you know you're a champion.