YOU SAID:

there's a dog trapped inside you guitar

INTO JAPANESE

あなたのギターの中に犬が閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

A dog is trapped in your guitar

INTO JAPANESE

犬がギターに閉じ込められている

BACK INTO ENGLISH

The dog is trapped in the guitar.

INTO JAPANESE

犬はギターに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

The dog is trapped in the guitar.