YOU SAID:

There's a feeling I get When I look to the west And my spirit is crying for leaving

INTO JAPANESE

私は西に目を向けるとき、私は感じる気持ちがあり、私の精神は去るために泣いています

BACK INTO ENGLISH

When I look west, I feel and my spirit is crying to leave

INTO JAPANESE

私が西を見るとき、私は感じ、私の精神は去ることを泣いている

BACK INTO ENGLISH

When I look west, I feel, my spirit is crying to leave

INTO JAPANESE

私が西を見るとき、私の精神は去ろうと泣いている

BACK INTO ENGLISH

When I look west, my spirit is crying to leave

INTO JAPANESE

私が西を見るとき、私の精神は去ることを泣いています

BACK INTO ENGLISH

When I look west, my spirit is crying to leave