YOU SAID:

There's a hundred and four days till summer vacation, and school comes along just to end it

INTO JAPANESE

夏休みまでの144日間があり、学校はそれを終わらせるためだけにやってくる

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days until summer vacation, and the school will come just to finish it

INTO JAPANESE

夏休みまで144日があり、学校はそれを終わらせるためにやってくる

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days until summer vacation, and schools come to finish it

INTO JAPANESE

夏休みまで144日あり、学校はそれを終えるようになって

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days until summer vacation, and the school is about to finish it

INTO JAPANESE

夏休みまで144日があり、学校はそれを終えようとしています

BACK INTO ENGLISH

There are 144 days until summer vacation, and the school is about to finish it