YOU SAID:

There's a light behind every curtain.

INTO JAPANESE

すべてのカーテンの後ろに明かりがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a light behind every curtain.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろには明かりがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a light behind the curtain.

INTO JAPANESE

カーテンの後ろに明かりがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a light behind the curtain.