YOU SAID:

There's a method in my book but it's a long shot.

INTO JAPANESE

私の本の方法があるが、それはロング ショット。

BACK INTO ENGLISH

There are ways of my book, but it is a long shot.

INTO JAPANESE

私の本の方法がありますが、それはロング ショット。

BACK INTO ENGLISH

There are ways in my book, but it is a long shot.

INTO JAPANESE

私の本の方法がありますが、それはロング ショット。

BACK INTO ENGLISH

There are ways in my book, but it is a long shot.