YOU SAID:

There's a moose loose flying a Spruce Goose through the Palouse Noose and he's eating Soo's vous cous.

INTO JAPANESE

そこは緩いムース飛んでパルース包囲網をスプルース ・ グースと彼はそんなを食べているランデブー クスクス。

BACK INTO ENGLISH

There flew loose Moose Palouse noose spruce goose with him that eating rendezvous couscous.

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄スプルース ・ グース彼とクスクスのランデブーを食べること飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose spruce goose flew to eat Couscous and his rendezvous

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄小ぎれいななガチョウがクスクスと彼のランデブーを食べるに飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose spruce mortal flew to eat Couscous and his rendezvous with goose

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄小ぎれいなな人間がクスクスとガチョウとの彼のランデブーを食べるに飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose spruce mortal flew to eat Couscous and goose and his rendezvous with human

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄スプルース人間食べるクスクスやガチョウや人間との彼のランデブーに飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Rendezvous at the loose Moose Palouse noose spruce humans eat Couscous and geese or humans he flew

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄小ぎれいなな人間のランデブー クスクスとガチョウまたは彼は飛んだ人間を食べる

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose spruced up mortal man rendezvous couscous with goose or he eats human flew

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄をおめかしガチョウと死すべき人間ランデブー クスクスまたは彼は人間を食べる飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Both mortal and primping goose loose Moose Palouse noose rendezvous couscous or he eats human flying

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄モルタルおよびおめかしガチョウ ランデブー クスクスまたは彼は人間飛行を食べる

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose mortar and primping goose rendezvous couscous or he eats human flight

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄モルタルとおめかしガチョウ ランデブー クスクスまたは彼は有人飛行を食べる

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose mortar and primping goose rendezvous couscous or he eats human space flight

INTO JAPANESE

緩いムース パルース縄モルタルとおめかしガチョウ ランデブー クスクスまたは彼は有人宇宙飛行を食べる

BACK INTO ENGLISH

Loose Moose Palouse noose mortar and primping goose rendezvous couscous or he eats human space flight