YOU SAID:

There's a reckoning a coming

INTO JAPANESE

来ることを計算している

BACK INTO ENGLISH

I am calculating what will come

INTO JAPANESE

私は何が来るかを計算している

BACK INTO ENGLISH

I am calculating what will come