YOU SAID:

There's a ribbon in the sky, that I love~~

INTO JAPANESE

大好きなリボンが空に浮かんでる〜〜

BACK INTO ENGLISH

My favorite ribbon is floating in the sky ~ ~

INTO JAPANESE

好きなリボンは空に浮かぶ〜〜。

BACK INTO ENGLISH

My favorite ribbon floats in the sky ~ ~.

INTO JAPANESE

好きなリボンは空に浮かぶ〜〜。

BACK INTO ENGLISH

My favorite ribbon floats in the sky ~ ~.