YOU SAID:

There's a serpent coiling around my neck

INTO JAPANESE

私の首の周りに蛇が巻かれている

BACK INTO ENGLISH

A snake is wrapped around my neck

INTO JAPANESE

蛇が私の首に包まれている

BACK INTO ENGLISH

The serpent is wrapped in my neck

INTO JAPANESE

蛇が私の首に包まれている

BACK INTO ENGLISH

The serpent is wrapped in my neck