YOU SAID:

There's a world where everything is dying. A lonely soldier stands, waiting for the dying to come.

INTO JAPANESE

すべてが死にかけている世界があります。孤独な兵士が立ち、死ぬのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where everything is dying. A lone soldier stands and waits to die.

INTO JAPANESE

すべてが死にかけている世界があります。孤独な兵士が立って死ぬのを待つ。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where everything is dying. Wait for a lone soldier to stand and die.

INTO JAPANESE

すべてが死にかけている世界があります。孤独な兵士が立って死ぬのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where everything is dying. Wait for the lonely soldier to stand and die.

INTO JAPANESE

すべてが死にかけている世界があります。孤独な兵士が立って死ぬのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

There is a world where everything is dying. Wait for the lonely soldier to stand and die.