YOU SAID:

There ain't no man can't save me ain't no man can't enslave me ain't no man or men that can change the shape my soul is in there ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear cause I got only love to share if you're looking for truth I'm proof you'll find it there

INTO JAPANESE

誰も私を救うことができないし、私を奴隷にすることもできないし、私の魂の形を変えることができる人もない。私の恐れの原因あなたが真実を探しているのなら私は共有するのが好きだっただけだ

BACK INTO ENGLISH

Nobody can save me, I can neither make me slaves nor anyone who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just liked to share

INTO JAPANESE

だれも私を救うことはできません。私を奴隷にすることも、私の魂の形を変えることができる人にすることもできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているのなら私はただ共有したかった

BACK INTO ENGLISH

No one can save me. I can neither make a slave nor a person who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just wanted to share it

INTO JAPANESE

誰も私を救うことはできません。私は自分の魂の形を変えることができる奴隷や人を作ることはできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているなら私はちょうどそれを共有したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Nobody can save me. I can not make slaves and people who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just wanted to share it

INTO JAPANESE

だれも私を救うことができません。私は私の魂の形を変えることができる奴隷や人々を作ることはできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているなら私はちょうどそれを共有したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

No one can save me. I can not make slaves and people who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just wanted to share it

INTO JAPANESE

誰も私を救うことはできません。私は私の魂の形を変えることができる奴隷や人々を作ることはできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているなら私はちょうどそれを共有したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Nobody can save me. I can not make slaves and people who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just wanted to share it

INTO JAPANESE

だれも私を救うことができません。私は私の魂の形を変えることができる奴隷や人々を作ることはできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているなら私はちょうどそれを共有したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

No one can save me. I can not make slaves and people who can change the shape of my soul. Cause of my fear If you are looking for the truth I just wanted to share it

INTO JAPANESE

誰も私を救うことはできません。私は私の魂の形を変えることができる奴隷や人々を作ることはできません。私の恐れの原因あなたが真実を探しているなら私はちょうどそれを共有したいと思いました