YOU SAID:

There along the road was a tiny home, the yard held dead machines behind its fences

INTO JAPANESE

道路沿いには小さな家があり、庭にはフェンスの後ろに死んだ機械が置かれていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a small house along the road, and in the yard a dead machine was placed behind a fence.

INTO JAPANESE

道路沿いに小さな家があり、庭にはフェンスの後ろに死んだ機械が置かれていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a small house along the road, and in the yard there was a dead machine behind a fence.

INTO JAPANESE

道路沿いに小さな家があり、庭にはフェンスの後ろに死んだ機械がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a small house along the road, and in the yard there was a dead machine behind a fence.