YOU SAID:

There are certain things in life that people just have to deal with, and others they have to fight against

INTO JAPANESE

人々 は、ちょうど、対処しなければならない生活と他と戦うためにある特定の事があります。

BACK INTO ENGLISH

There are certain things people have to just deal with life and others fight.

INTO JAPANESE

物事は、人々 が生活とだけ契約して戦いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Things people subscribed just living and fighting.

INTO JAPANESE

物事は、人々 は、ちょうど住んでいるとの戦いに購読されています。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to fight things, people that just live.

INTO JAPANESE

ちょうど住んでいる人々 のことを戦うために購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to just the people that fight.

INTO JAPANESE

戦う人々 だけを購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to the only people fighting.

INTO JAPANESE

戦闘だけの人を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to the only fighting people.

INTO JAPANESE

唯一の戦い人を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to the only fight people.

INTO JAPANESE

唯一の戦い人々 を購読します。

BACK INTO ENGLISH

Subscribe to the only fight people.