YOU SAID:

There are eyes watching everywhere

INTO JAPANESE

いたるところに目を向けている

BACK INTO ENGLISH

Looking everywhere

INTO JAPANESE

どこを見ても

BACK INTO ENGLISH

No matter where you look

INTO JAPANESE

どこを探してもないんだ

BACK INTO ENGLISH

no matter where you look,

INTO JAPANESE

どこを探してもないんだ

BACK INTO ENGLISH

no matter where you look,