YOU SAID:

There are many pieces of a puzzle that it takes for me to be ready for the move.

INTO JAPANESE

引っ越しの準備を整えるには、パズルのピースがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many puzzle pieces to getting ready to move.

INTO JAPANESE

引っ越しの準備には多くのパズルのピースがあります。

BACK INTO ENGLISH

Preparing to move has many pieces of the puzzle.

INTO JAPANESE

引越しの準備には多くのパズルのピースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for a move requires many pieces of the puzzle.

INTO JAPANESE

引っ越しの準備には、多くのパズルのピースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Preparing to move requires many puzzle pieces.

INTO JAPANESE

引越しの準備には多くのパズルのピースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Preparing for a move requires many pieces of the puzzle.

INTO JAPANESE

引っ越しの準備には、多くのパズルのピースが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Preparing to move requires many puzzle pieces.