YOU SAID:

there are more things than meets the eye

INTO JAPANESE

目に会うよりも多くのことがあります

BACK INTO ENGLISH

There are more things than meeting the eyes

INTO JAPANESE

目を満たすよりも多くのことがあります

BACK INTO ENGLISH

There are more things than filling the eyes

INTO JAPANESE

目を満たすよりも多くのことがあります

BACK INTO ENGLISH

There are more things than filling the eyes