YOU SAID:

There are only so many ways this can go

INTO JAPANESE

これを実現する方法は限られています

BACK INTO ENGLISH

There are limited ways to achieve this

INTO JAPANESE

これを達成する方法は限られています

BACK INTO ENGLISH

There are limited ways to achieve this