YOU SAID:

There are only three sports: mountain climbing, bull fighting, and motor racing. All the rest are merely games. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

スポーツは、登山、闘牛、モーターレースの3つだけです。残りはすべて単なるゲームです。 アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

There are only three sports: mountaineering, bullfighting, and motor racing. The rest are all just games. Ernest Hemingway

INTO JAPANESE

スポーツは、登山、闘牛、モーターレースの3つだけです。残りはすべてただのゲームです。 アーネスト・ヘミングウェイ

BACK INTO ENGLISH

There are only three sports: mountaineering, bullfighting, and motor racing. The rest are all just games. Ernest Hemingway