YOU SAID:

There are other things we can look at as well, but I would start with these three.

INTO JAPANESE

同様に、見てすることができます他のものがありますが、私はこれらの 3 つから始まります.

BACK INTO ENGLISH

there are other things you can look at, as well i start one of these three.

INTO JAPANESE

見ることができる他の事があると同様、私はこれらのいずれかに 3 つを開始します.

BACK INTO ENGLISH

and there are other things you can see as well as i start on one of these three.

INTO JAPANESE

そして私はこれらの 3 つのいずれかで開始と同様に見ることができます他のものがあります.

BACK INTO ENGLISH

and i have other things that look like a start in one of these three can.

INTO JAPANESE

私はこれら 3 つのいずれかの開始のように見えることがあります.

BACK INTO ENGLISH

looks like i start one of these three.

INTO JAPANESE

私はこれらのいずれかを 3 つ開始のように見えます.

BACK INTO ENGLISH

i looks like a start one of these three.

INTO JAPANESE

私はこれらの 3 つの開始の 1 つのように見えます.

BACK INTO ENGLISH

i looks like one of the three of those starts.

INTO JAPANESE

私はそれらの開始の 3 つのように見えます.

BACK INTO ENGLISH

i looks like three of those starts.

INTO JAPANESE

私はそれらの開始の 3 つのように見えます.

BACK INTO ENGLISH

i looks like three of those starts.