YOU SAID:

There are others who don't. If you are very lucky, then you have a question, you have a lot of biora! :) Building materials do not go into churches or tombs. <3-

INTO JAPANESE

そうでない人もいます。もしあなたがとても幸運なら、質問があるでしょう。バイオラがたくさんあるのですから！ :) 建築資材は教会やお墓には使いません。<3-

BACK INTO ENGLISH

Some of you are not. If you are very lucky, you will have questions. Because there are a lot of biolas! :) Building materials are not used for churches or graves. <3-

INTO JAPANESE

そうじゃない人もいるでしょう。運が良ければ、きっと疑問に思うでしょう。だって、バイオラはたくさんあるんですから！ :) 建築資材は教会や墓地には使われません。<3-

BACK INTO ENGLISH

Some of you may not. If you are lucky, you will wonder, because there are many Biolas! :) The building materials will not be used for churches or cemeteries. <3-

INTO JAPANESE

知らない人もいるかもしれません。運が良ければ、ビオラがたくさんいるので、きっと驚くと思いますよ！ :) 建築資材は教会や墓地には使われません。<3-

BACK INTO ENGLISH

Some of you may not know this. If you are lucky, you will be surprised at how many violas there are! :) Building materials are not used for churches or cemeteries. <3-

INTO JAPANESE

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれません。運が良ければ、ビオラの多さに驚くかもしれませんよ！ :) 教会や墓地には建築資材は使われません。<3-

BACK INTO ENGLISH

Some of you may not know this. If you're lucky, you might be surprised at how many violas there are! :) No building materials are used for churches or cemeteries. <3-

INTO JAPANESE

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれません。運が良ければ、ビオラの多さに驚くかもしれませんよ！ :) 教会や墓地には建築資材は使われていません。<3-

BACK INTO ENGLISH

Some of you may not know this. If you're lucky, you might be surprised at how many violas there are! :) No building materials are used in the church or cemetery. <3-

INTO JAPANESE

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、運が良ければ、ビオラの多さに驚くかもしれませんよ！ :) 教会や墓地には建築資材は一切使用していません。<3-

BACK INTO ENGLISH

If you're not aware, you might be surprised at how many violas there are, if you're lucky! :) We don't use any building materials in our church or cemetery. <3-

INTO JAPANESE

ご存知ない方でも、運が良ければビオラがたくさんあることに驚くかもしれません！ :) 私たちの教会や墓地では建築資材は一切使用していません。<3-

BACK INTO ENGLISH

If you don't know, you might be surprised at how many violas there are if you're lucky! :) We don't use any building materials in our church or cemetery. <3-

INTO JAPANESE

知らない人は、運が良ければビオラがたくさんあることに驚くかもしれません！ :) 私たちの教会や墓地では建築資材は一切使用していません。 <3-

BACK INTO ENGLISH

Those who don't know might be surprised at how many violas there are, if you're lucky! :) We don't use any building materials in our church or cemetery. <3-

INTO JAPANESE

知らない人は、運が良ければビオラがたくさんあることに驚くかもしれません！ :) 私たちの教会や墓地では、建築資材は一切使用していません。 <3-

BACK INTO ENGLISH

Those who don't know might be surprised at how many violas there are, if you're lucky! :) We don't use any building materials in our church or cemetery. <3-