YOU SAID:

There are some idioms that shatter skeletons in cupboards.

INTO JAPANESE

食器棚で骸骨を砕くいくつかのイディオムがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are several idioms that break the skeletons in the cupboard.

INTO JAPANESE

食器棚の骨組みを壊すいくつかのイディオムがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are several idioms that break the cupboard skeleton.

INTO JAPANESE

食器棚の骨組みを壊すいくつかのイディオムがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are several idioms that break the cupboard skeleton.