YOU SAID:

there are ten billion guatemalans attacking the lincoln memorial right now

INTO JAPANESE

現在、100億人のグアテマラ人がリンカーン記念館を攻撃している

BACK INTO ENGLISH

Ten billion Guatemalans are currently storming the Lincoln Memorial

INTO JAPANESE

100億人のグアテマラ人が現在リンカーン記念館に押し寄せている

BACK INTO ENGLISH

Ten billion Guatemalans are currently crowding into the Lincoln Memorial

INTO JAPANESE

100億人のグアテマラ人が現在リンカーン記念館に集まっている

BACK INTO ENGLISH

Ten billion Guatemalans are currently gathered at the Lincoln Memorial

INTO JAPANESE

現在、100億人のグアテマラ人がリンカーン記念館に集まっている

BACK INTO ENGLISH

Ten billion Guatemalans are currently gathered at the Lincoln Memorial.

INTO JAPANESE

現在、100億人のグアテマラ人がリンカーン記念館に集まっています。

BACK INTO ENGLISH

Now, 100 million Guatemalans are gathered at the Lincoln Memorial.

INTO JAPANESE

今、1億人のグアテマラ人がリンカーン記念館に集まっています。

BACK INTO ENGLISH

Right now, 100 million Guatemalans are gathered at the Lincoln Memorial.

INTO JAPANESE

今、1億人のグアテマラ人がリンカーン記念館に集まっています。

BACK INTO ENGLISH

Right now, 100 million Guatemalans are gathered at the Lincoln Memorial.