YOU SAID:

there are three mugs on my desk and one of them is half full

INTO JAPANESE

私の机の上 3 つのマグカップがあるそれらの 1 つ、半分

BACK INTO ENGLISH

One of those three mug on my desk, half

INTO JAPANESE

3 が私の机の上にマグカップ一人半分

BACK INTO ENGLISH

3 on my desk mug-one person half

INTO JAPANESE

私のデスクのマグカップ 1 人 3 半分

BACK INTO ENGLISH

My desk mug one half 3

INTO JAPANESE

私の机は 1 つの半分 3 をマグカップします。

BACK INTO ENGLISH

My desk is the mug of one half 3.

INTO JAPANESE

私の机は 1 つの半分 3 のマグカップです。

BACK INTO ENGLISH

My desk is one half 3 mugs.

INTO JAPANESE

私の机は 1 つの半分 3 マグカップ。

BACK INTO ENGLISH

On my desk is a half 3 mug one.

INTO JAPANESE

私の机の上半分の 3 マグカップ 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

On my desk is a half 3 mug one.