YOU SAID:

There are times when, I'll need you. There are times when you're not around.

INTO JAPANESE

ときどき、あなたが必要になります。そばにいない時もあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I need you Sometimes I'm not there.

INTO JAPANESE

時々私はあなたが必要です時々私はそこにいません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I need you Sometimes I'm not there

INTO JAPANESE

時々私はあなたが必要です時々私はそこにいません

BACK INTO ENGLISH

sometimes i need you sometimes i'm not there

INTO JAPANESE

時々私はあなたが必要です時々私はそこにいません

BACK INTO ENGLISH

sometimes i need you sometimes i'm not there