YOU SAID:

There are voices in my head... I need a S.Q.U.I.P.

INTO JAPANESE

私の頭の中に声があります.私はS.Q.U.I.Pが必要です。

BACK INTO ENGLISH

There is a voice in my head. I need S.Q.U.I.P.

INTO JAPANESE

頭の中に声が入っています。私はS.Q.U.I.Pが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I have a voice in my head. I need S.Q.U.I.P.

INTO JAPANESE

私は頭の中に声を持っています。私はS.Q.U.I.Pが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I have a voice in my head. I need S.Q.U.I.P.