YOU SAID:

There can't be no man.

INTO JAPANESE

誰もいられない。

BACK INTO ENGLISH

No one can be.

INTO JAPANESE

できるわけない

BACK INTO ENGLISH

I just didn't have it in me.

INTO JAPANESE

できるわけない

BACK INTO ENGLISH

I just didn't have it in me.