YOU SAID:
There's gasoline dripping all over me.
INTO JAPANESE
私の周りにガソリンが滴り落ちています。
BACK INTO ENGLISH
Gasoline is dripping around me.
INTO JAPANESE
ガソリンは私の周りに滴っている。
BACK INTO ENGLISH
Gasoline is dripping around me.
You've done this before, haven't you.