YOU SAID:

There has been an error: our records show that your Mum is not a homosexual.

INTO JAPANESE

エラーが発生しました: 弊社の記録表示あなたのママは同性愛者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Error: our records show your MOM is not a homosexual.

INTO JAPANESE

エラー: 私たちの記録は、あなたのお母さんではない同性愛者を示します。

BACK INTO ENGLISH

Error: our record shows gay people is not your mother.

INTO JAPANESE

エラー：私たちの記録によれば、同性愛者はあなたの母親ではありません。

BACK INTO ENGLISH

ERROR: According to our records, homosexuals are not your mother.

INTO JAPANESE

エラー：私たちの記録によると、同性愛者はあなたの母親ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Error: According to our records, gays are not your mother.

INTO JAPANESE

エラー：私たちの記録によると、同性愛者はあなたの母親ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Error: According to our records, gays are not your mother.